Полиязыковая сессия — ежегодное событие историко-филологического профиля.

Уже четвёртый год мы исследуем Слово, а через него — мир и себя. В этот раз предметом исследования были «счастье» и «радость» по-русски — и ещё на пяти языках: английском, немецком, французском, латинском и македонском.
Три дня (и три ночи — как в сказках) мы восстанавливаем то, что затирается при повседневном использовании: что стоит для немца за словом «Glück»; что такое — для англичанина — «happiness»?
Результаты работы собираются в полиязыковой словарь. Часть этого материала использована в качестве подписей к фотографиям.

1. Трудное счастье

1.1.

1.2.

2. Семейное счастье

2.1.

2.2.

3. Счастье созидания. Счастье быть вместе

3.1.

3.2.

3.3.

4. Счастье привалило

4.1.

5. Счастье обладания формой

5.1.

5.2.

5.3.

6. Одна радость — кофейку попить

6.1.